Prevod od "ravnokar zgodilo" do Srpski

Prevodi:

upravo dogodilo

Kako koristiti "ravnokar zgodilo" u rečenicama:

Razumeš, kaj se je ravnokar zgodilo?
То је то! - Разумеш ли шта се сада десило?
Kar se je ravnokar zgodilo je stopnjevanje nasilja, ki se je rodilo iz jeze.
Šta se dogaða ovde je, da je eskalacija u nasilju roðena iz frustracije.
Ne vemo točno kaj se je ravnokar zgodilo.
Nismo posve sigurni što se upravo dogodilo.
Ne vemo kaj se je ravnokar zgodilo. Izgleda da je nekaj tam zunaj.
Izgleda da tamo neèega ima svjetlo je nestalo, i tisuæe Ijudi se odjednom pojavilo.
Ne bo nama uspelo. Videla si, kaj se je ravnokar zgodilo.
Неће вредети, видиш шта се десило.
Brez spominov, kaj se ravnokar zgodilo.
Ali bez sjeèanja šta se zapravo desilo.
Ne boste verjela, kaj se mi je ravnokar zgodilo.
Neæete verovati šta mi se upravo dogodilo.
No veš kaj se ji je ravnokar zgodilo?
Pa, je l' znaš što joj se upravo desilo?
No, veš kaj se ji je ravnokar zgodilo?
Znaš šta joj se upravo dogodilo?
Glede tega, kar se je ravnokar zgodilo, z Nathanom se morava pogovoriti s teboj.
Nathan i ja moramo razgovarati s tobom o ovome šta se dogodilo.
Ugani, kaj se je ravnokar zgodilo.
Hej, pogodi šta se upravo dogodilo.
Bi se morala pogovoriti, kaj se je tukaj ravnokar zgodilo?
Da li bi trebali da poprièamo o tome što se dogodilo malopre?
Kar ne morem verjeti, kaj se je ravnokar zgodilo!
Ne mogu da vjerujem da se to dogodilo!
Ne vem, kaj se je ravnokar zgodilo.
Не знам шта се управо догодило.
Hej. Ne morem nehati razmišljati o tem kar se je ravnokar zgodilo.
Не могу да престанем да размишљам о овоме што се управо десило.
Dobro si zapomni vsako podrobnost tega, kar se je ravnokar zgodilo... Ker se ne bo nikoli več ponovilo.
Hoæu da zapamtiš svaki detalj ovog što se desilo, jer se to više neæe ponoviti.
Ko snemaš, kako slonji mladiček umira, se pravzaprav ne zavedaš, kaj se je ravnokar zgodilo.
Teško je snimati ovakve situacije. Znate da æe mladunèe uginuti, ali kada zaista i snimite to, ostajete trenutno zateèeni...
V redu, po tem, kar se je ravnokar zgodilo, ti ne rabiš ravno brskati za komplimenti.
Nakon ovoga što smo uradili, ne moraš moliti za komplimente.
Razloži mi, kaj se je ravnokar zgodilo.
Зашто си ме лагао о томе шта се десило?
Saj boš. To se je ravnokar zgodilo.
Hoćeš, ali ovo se upravo dogodilo.
Hej, ljubica, ne boš verjela kaj se je ravnokar zgodilo.
Hej, moja Ijubavi. Neæeš verovati šta se upravo desilo.
Ne razumem, kaj se je ravnokar zgodilo.
Ne razumem šta se sad desilo.
Catherine iz spodnjega nadstropja: pozabi kar se je ravnokar zgodilo.
Neka Katarina, zaboravi šta se desilo.
Ne morem verjeti, da se je to ravnokar zgodilo.
Ne verujem da se to upravo dogodilo.
Želiš govoriti o tem kar se je ravnokar zgodilo?
Želiš li da razgovaramo o ovome malopre?
0.44603610038757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?